Pierwszy raz z Donegal + zdobienie / The first time with Donegal + Nail Art

W dzisiejszym wpisie chciałabym Wam pokazać moje pierwsze zdobienie z wykorzystaniem lakierów firmy Donegal. Jakiś czas temu odezwała się do mnie Pani Izabela i zaproponowała mi przetestowanie ich lakierów z serii Beauty Shine. Akurat  wtedy skończył mi się mój czarny lakier z Catrice i już planowałam iść do drogerii po kolejne czarne mazidło. To się nazywa szczęście :-D 

In this post I want to show you my first nail art with Donegal’s nail polishes. Some time ago Ms Izabela wrote to me and asked me if I would test their nail polishes from Beauty Shine line.  Just at that time I had run out of black nail polish by Catrice and was planning to go o the drug store and buy another black liniment. What a luck :-D

Pierwsze świąteczne zdobienie w historii bloga / Firt Christmas Nail Art in blog's history

Wigilia tuż tuż, a ja za nic (z resztą jak co roku) nie mogę wczuć się w świąteczny klimat... Wątpię co prawda aby zdobienie z bombkami i girlandami mi w tym pomogło, nie mniej jednak w tym roku zdecydowałam się zmierzyć ze świąteczną tematyką na paznokciach. Tak więc "hoł, hoł, hoł" i jedziemy z tym koksem ;-)  

Christmas Eve is right around the corner, but I still cannot get into the Christmas atmosphere (same as every year). I doubt that nail art with glass ball ornaments and garlands will help, however this year, I decided to tackle Christmas themes on nails. So “ho ho ho” and let’s get on with it.

!!! WYNIKI !!! ROZDANIE ŚWIĄTECZNE CLEAR JELLY STAMPER / CHRISTMAS GIVEAWAY !!! RESULTS!!!

Hoł, hoł, hoł! Mikołaj ma zaszczyt ogłosić, że świąteczny zestaw Clear Jelly Stamper wędruje do...

Ho ho ho! Santa said that Christmas Clear Jelly Stamper set goes to....

ROZDANIE ŚWIĄTECZNE CLEAR JELLY STAMPER / CHRISTMAS GIVEAWAY

Hoł, hoł, hoł! Mam wielką przyjemność ogłosić, że dzięki uprzejmości Debbie, założycielki Clear Jelly Stamper mam dla Was mały świąteczny prezent :-D 

Ho ho ho! I have great pleasure to announce that I have a little Christmas gift for You, with Debbie’s kindness, the owner of Clear Jelly Stamper company :-D  

Colour Alike stamping nail polishes by ,,B. Loves Plates" vs. Konad

Konad jest marką powszechnie znaną w stemplowym świecie. Czarny i biały lakier do stempli są kultowymi produktami i ciężko jest przebić ich jakość. W paczce od B. (KLIK!) dostałam cztery lakiery Colour Alike, które kolorystycznie odpowiadają posiadanym przeze mnie Konadowym buteleczkom. Postanowiłam zatem zrobić porównanie tych dwóch firm ;-) 

Konad is a well known brand in nail stamping world. Black and white nail stamping polishes are cult products which are very hard to beat in terms of quality by other brands. In the package from B. (KLICK!) I found four Colour Alike polishes that are similar to Konad’s colours that I own. So I decided to make a comparison those two brands ;-)

 

Kwiecisty gradient / Floral Gradient - B. Loves Plates Stamping Nail Polishes from ,,Let's Fall in Love" Collection review

W jednym z ostatnich wpisów podzieliłam się z Wami informacją o wspaniałej paczce, którą dostałam od Ani z bloga "B. is for beautifull nails" (KLIK!). Ania jest założycielką marki ,,B. Loves Plates" - stworzyła cudowną linię płytek oraz równie genialną serię lakierów do stempli (przy współpracy z naszą rodzimą firmą Colour Alike). W dzisiejszym poście zobaczycie moje pierwsze zdobienie z lakierami ,,B. Loves Plates". Zapraszam! 

In one of my last posts I shared with You an information about gorgeous package, that I have received from Ania from "B. is for beautifull nails" blog (KLIK!). Ania is the founder of ,,B. Loves Plates” brand – she did a wonderful stamping plate series and also a brilliant stamping nail polish series (in cooperation with Polish brand Colour Alike. In today’s post You are going to see my first nail art with ,,B. Loves Plates" stamping nail polishes. Enjoy!